Папа Римский, критикуя Запад за хаос в Афганистане, приписал Меркель слова Путина

Папа Римский Франциск в интервью испанской радиостанции раскритиковал Запад с его так называемой миссией в Афганистане. При этом он процитировал слова президента РФ Владимира Путина, ошибочно приписав их канцлеру Германии Ангеле Меркель.

На несоответствие обратило внимание британское издание Daily Mail.

Понтифик осудил действия США и их союзников в Афганистане, расценив миссию Запада как попытку навязать другому государству чуждые ценности. При этом Папа Римский процитировал российского лидера Владимира Путина, полагая, что ссылается на слова канцлера Германии Ангелы Меркель.

«Давая интервью испанской радиостанции о новом политическом ландшафте, складывающемся в Афганистане после того, как Соединенные Штаты и их партнеры покинули страну, Папа Римский Франциск сказал, что ответит цитатой, которую он приписал канцлеру ФРГ, назвав ее "одной из величайших политических фигур в мире», – сообщает издание.

Папа Франциск назвал «безответственной» политику навязывания собственных ценностей другим государствам и раскритиковал попытки строить демократию в чужих странах.

«Необходимо прекратить безответственную политику навязывания своих собственных ценностей другим и попытки построить демократию в других странах на основе внешних моделей, не принимая во внимание исторические, этнические и религиозные проблемы и полностью игнорируя традиции других людей», - сказал он. - сказал Папа.

Однако эта цитата принадлежит вовсе не Меркель. Это слова президента РФ, который произнес их во время пресс-конференции по итогам встречи с канцлером ФРГ во время ее визита в Москву.

«Во время встречи с Меркель 20 августа Путин язвительно раскритиковал Запад по поводу Афганистана, заявив, что быстрое наступление Талибана по стране показало тщетность попыток Запада насаждать свое собственное видение демократии. Вместо этого Меркель призвала Россию использовать свои контакты с талибами для оказания давления на афганских граждан, которые помогли Германии получить разрешение на выезд из Афганистана», – поясняет издание.

Интервью испанской Cadena COPE состоялось в Ватикане в конце прошлой недели. Радиостанция, принадлежащая конференции католических епископов Испании, транслировала выступление в среду и сообщила, что его содержание было проверено самим Папой.

Ранее издание Bild раскритиковало Бундесвер за вывоз беженцев из Афганистана.