Поляки заставили украинских националистов изменить название их ресторана

Польское интернет-издание Kresy сообщило, что владельцы ресторана «Червона калина» в Кракове поменяли название на «Украинский» под давлением пользователей сети.

Жители города увидели в нём отсылку к одноимённой песне, ставшей неофициальным гимном Украинской повстанческой армии*. Комментаторы напомнили украинцам о Волынской резне, признанной Варшавой геноцидом.

«Нельзя быть таким идиотом, чтобы не знать, с чем у поляков ассоциируется народная песня с этим названием», — обратил внимание Marcin Grenda.

«Как можно быть таким историческим невеждой?» — задалась вопросом Dorota Gruchalska.

«Кто знает, тот знает, с какой песней ассоциировалось это название, и большинство из нас, поляков, восприняли это как пощёчину с вашей стороны», — отметил Sergio Minetti.

«Вот так вы нас благодарите... Интересно, что будет через год или два», — подчеркнул Grzegorz Rybinski.

«Спасибо всем полякам, которые знают историю и громко выражают своё несогласие! Давление имеет смысл. Нам в лицо плевать нельзя!» — заявила Beata Kostecka.

«Ты с нами — ты подстраиваешься под нас», — прокомментировала Sarna Sarnica.

Создатели заведения попытались оправдаться, назвав красную калину одним из символов Украины. Тем не менее, им пришлось сменить вывеску.

Тем временем польский телеканал Polsat сообщил, что в Варшаве пьяный украинец угнал автомобиль похоронного бюро.

«Столичные полицейские задержали 30-летнего жителя Украины, который, имея почти четыре промилле алкоголя в крови, управлял катафалком», — сообщило издание.

Согласно рапорту, сотрудники службы дорожной безопасности обратили внимание на странную манеру управления автомобилем и обратились в правоохранительные органы. При задержании мужчина повёл себя агрессивно и отказался выполнять требования полицейских.

Как уточняется, транспортное средство принадлежало фирме, в которой украинец раньше работал. По словам владельца катафалка, бывший сотрудник знал, где находятся ключи от машины, и это помогло ему совершить угон. Нарушителю может грозить до десяти лет лишения свободы за кражу со взломом, вождение в нетрезвом виде и езду без прав.

Боевики Организации украинских националистов* — Украинской повстанческой армии* в 1943 году массово уничтожали жителей Волыни на западе Украины. Польские историки говорят о гибели нескольких десятков тысяч человек в результате этих зверств.

Вопрос отношения к лидерам украинских националистов времён ОУН-УПА* и трактовки Волынской резни — один из самых сложных в отношениях Польши и Украины. Летом 2016 года нижняя палата польского сейма признала 11 июля Национальным днём памяти жертв геноцида, совершённого украинскими националистами против жителей II Польской республики в 1943—1945 годах.

Верховная рада осудила решение польского сейма, посчитав, что оно «поставило под угрозу политические и дипломатические наработки двух стран».

* Экстремистская организация, запрещенная в России.