Бужанский и Волошин подали в Раду законопроект о возврате русского языка в школы
Депутат Верховной Рады от «Слуги народа» Максим Бужанский и его коллега от «Оппозиционной платформы — За жизнь» Олег Волошин подали в украинский парламент законопроект о возвращении русского языка в образовательные учреждения Украины.
Нардепы подали в Раду законопроект о внесении изменений в скандальный Закон Украины "Об образовании", сообщается на сайте Верховной Рады Украины.
В поданном законопроекте речь идет о выполнении Конституции Украины и рекомендаций Венецианской комиссии. Среди прочего предлагается вернуть право получать образование в полном объеме на родном языке не только представителям коренных народов (на Украине это только крымско-татарский народ), но и всем национальным меньшинствам. Причем вернуть право учиться на родном языке не только в школах, но и в вузах. По словам авторов заонопроекта, сегодня есть расхождения в законодательной базе.
Так, в Пояснительной записке отмечается, что упомянутый Закон противоречит украинской Конституции. В статье 10 Конституции Украины установлено: в Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины; государство способствует изучению языков международного общения, отметили авторы законопроекта.
Также напоминается, что изменения в Закон об образовании рекомендовала внести Венецианская комиссия.
«В статье 7 Закона Украины «Об образовании» определяется применение языков в учебных заведениях в образовательном процессе, которое требует приведения в соответствие как с указанными выше нормами Конституции Украины, так и с рекомендациями Европейской комиссии за демократию через право (неофициальное название - Венецианская комиссия) от 8-9 декабря 2017 года, касающиеся языка образования, в новом законе об образовании, принятом Верховной Радой Украины 5 сентября 2017.
В Законе Украины «Об образовании» не реализованы конституционные гарантии и нормы относительно свободного развития, использования и защиты русского языка и содействие изучению языков международного общения, в том числе и русского языка, которая среди прочего является одним из шести официальных языков ООН», - отмечают авторы.
Кроме того, напоминается, что в Законе Украины «Об образовании» требуется имплементация ряда рекомендаций Венецианской комиссии, среди которых, в частности:
продолжать обеспечивать достаточную долю образования языках меньшинств в начальной и средней школе, в дополнение к изучению государственного языка;
при пересмотре закона об образовании решить вопрос дискриминации языков других меньшинств, которые не являются официальными языками ЕС;
освободить частные школы от новых языковых требований в соответствии со статьей 13 Рамочной конвенции;
начать в рамках выполнения закона об образовании новый диалог с представителями национальных меньшинств и всех заинтересованных сторон относительно языкового вопроса в образовании;
обеспечить, чтобы выполнение закона об образовании не угрожало сохранению культурного наследия национальных меньшинств и непрерывности изучения их языков в традиционных школах.
Таким образом, законопроект предлагает, чтобы государство способствовало изучению языков международного общения, в частности, английского и русского языков, и чтобы частные образовательные учреждения могли сами выбирать язык обучения.
«Лицам, относящимся к коренным народам или национальным меньшинствам Украины гарантируется право на обучение наряду с государственным языком, языком соответствующего коренного народа или национального меньшинства», - говорится в сообщении нардепов.
Проект 24 февраля предоставили для ознакомления комитету по вопросам образования, науки и инноваций.
Напомним, Новосад заявила, что с сентября 2020 года все русскоязычные школы будут осуществлять образовательный процесс на украинском языке. Накануне сообщалось, что Бужанский и Волошин подали в Раду законопроект о допустимости употребления русского языка в украинском парламенте.
