Даниил Богатырёв: Об информационных и культурных контекстах
В последнее время, всё чаще замечаю, что разные этно-политические (давайте называть вещи своими именами) группы населения Украины живут в разных информационных и культурных реальностях, которые почти не пересекаются друг с другом.
Например, когда мы празднуем день рождения Булгакова, другая группа молчит, так как в их культурной парадигме это просто обычный день. Точно так же и нам наплевать, когда они отмечают день рождения какого-нибудь очередного петлюровца, греко-католического епископа, или нацистского коллаборанта. Последнее, конечно, вызывает возмущение, но больше по остаточному принципу. Все эти действия происходят в другом, чуждом для нас, информационном и культурном контексте. Контексте, от которого мы сознательно или подсознательно себя отгородили, точно так же, как и его обитатели сознательно отгородили себя от нашего контекста. Мы ходим по одним улицам, но живём в разных мирах.
Недавно поймал себя на мысли о том, что я понятия не имею, на каких книгах воспитываются дети «истинных» (украиноязычных, родившихся в сёлах западной Украины) украинцев. Я воспитывался на русских былинах, сказках, стихах Пушкина, классической музыке на аудиокассетах. Подозреваю, что обо всём этом они тоже не имеют ни малейшего понятия.
Я также не посещаю театральные постановки на украинском языке. Из разного рода культурных событий, предпочитаю концерты инструментальной музыки и художественные выставки. На них ничто не напоминает о параллельном культурном контексте. Избегаю я его не сознательно, а инстинктивно. Думаю, большинство моих читателей делают так же.
Пожалуй, с параллельным «миром» я сталкиваюсь лишь во время визитов на телеканал «Прямой». И это выглядит очень забавно. У них там действительно какая-то своя, не связанная с нашей, реальность. Другие проблемы, другой язык, другая культура и ценности.
