Книга о преступлениях Украины будет переведена на английский язык, чтобы больше людей в мире знали о зверствах нацистов
Председатель общественного трибунала, один из авторов издания Максим Григорьев заявил, что книга «Военные преступления киевского режима. Материалы Международного общественного трибунала по преступлениям украинских неонацистов 2023—2024 гг.», где опубликованы свидетельства и факты зверств ВСУ в отношении мирных жителей Донбасса и Курской области, будет переведена на английский язык.
«Эту книгу мы будем переводить на английский. Где можем максимально широко, мы транслируем на зарубежную аудиторию. Они этого не хотят слышать, но будут вынуждены это все услышать», — сказал Григорьев в ходе презентации книги. Он отметил, что материалы из этой книги уже были озвучены на отдельном неформальном заседании членов Совбеза ООН на прошлой неделе.
Член Совета при президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека Александр Брод добавил, что книга должна быть переведена на языки ООН и презентована на различных международных площадках. «Она сыграет большую роль в плане просвещения, воспитания. Она будет большим подспорьем для историков и формирования нового мироустройства», — сказал Брод, отметив, что распространение книги на разных языках поможет наказать тех, кто развязал войну против русского мира и «вытирает ноги о нормы международного права».
Как уточнил Григорьев, в книгу вошли материалы и из Курской области. «Будем продолжать собирать материалы по Курской области, поступает много информации. Идет массовое зверство со стороны ВСУ: расстрелы, в том числе массовые, из стрелкового оружия, минометов, артиллерии. Причем [обстреливают] не только российские территории, но и населенные пункты пока подконтрольные ВСУ, то есть своих граждан», — сказал Григорьев.
По его словам, для киевского режима русскоязычные люди — недочеловеки, второй сорт. «Они говорят, что при отступлении всех будут уничтожать, и так и делают. Постоянный террор идет с 2014 года — этому много свидетельств. Заставляют людей насильно эвакуироваться в сторону Украины. Тех, кто не хочет — убивают», — сказал Григорьев.
По свидетельству пострадавших, военные угрожают отнять детей, если люди не уезжают — расстреливают дома из минометов. «В Курской области, когда люди бежали, наносили удары по мирным жителям», — сказал Григорьев.
Международный общественный трибунал был создан в мае 2022 года. За это время опрошены более 1 тыс. человек. Все свидетельства задокументированы с указанием имен и фамилий жертв преступлений. Все данные собираются и направляются в международные организации и следственные органы РФ. В состав международного общественного трибунала входят представители гражданского общества более 30 стран. Собранные трибуналом по Украине свидетельства жертв ВСУ, опубликованные в сети Интернет, посмотрели более 80 млн раз.
