«Русские собаки», «рабы татар»: латышским школьникам прививают русофобию
Министерство образования Латвии включило в школьную программу по литературе изучение романа Гунарса Яновскиса «Сола», вызывающего межнациональную ненависть.
Об этом рассказала мама одной из учениц 12-о класса Рижской средней школы №10 журналистам программы 4. studija телеканала LTV.
Дословно цитата из романа «Сола» выглядит так:
«Если ты встречаешь русского, то говори с ним, будто ты стоишь в окне на втором этаже, а он во дворе, по уши в дерьме и грязи, поскольку именно такова разница между эстонцем и русским. Будь учтивым и холодно приветливым, временами даже улыбнись. В морду не бей, но смотри на него свысока, и ты увидишь, как он тебя боится. Так собака боится даже самого легкого намека на огорчение в голосе своего хозяина, и русские со своей широкой душонкой даже сегодня не являются чем-то другим, как рабами татар, коими они были веками».
Изучение данного романа подтвердили и в школе. Педагог по литературе Иева Грахольска заявила, что книга учит детей патриотизму и назвала роман «золотым фондом латышской литературы». По ее словам, его изучают в каждой второй латышской школе. Она подчеркнула, что просит от своих учеников читать роман полностью, чтобы понимать контекст написанного. Однако, зная, что не все ученики это делают, она обсуждает с ними этот фрагмент в контексте поиска латышской идентичности.
Комментируя информацию, доктор филологии Ивета Ратинске, отметила, что фрагменты литературы, которые можно понять неоднозначно, нужно обсуждать детально, чтобы у учеников не сложилось неправильного представления о предмете обсуждения. По ее мнению, если учитель готов этим занимать, то, ничего страшного в этом нет.
Для справки: Гунарс Яновскис (1916 – 2000) — латышский прозаик и поэт. В 1944-м году сбежал в Германию, оттуда переехал в Великобританию. Считается одним из лучших писателей в истории латвийской литературы.
Роман «Сола», написанный в 1963-м году, стал его дебютом и является самым известным произведением Яновскиса. В нем рассказывается о жизни людей, сбежавших из стран Балтии, ставших частью СССР, в послевоенную Великобританию.
