На волне коронавируса Украина вновь перейдёт на русский
Декоммунизаторы и языковые инспекторы бьют тревогу: власть пытается отменить ряд норм о тотальной украинизации, загнавшей людей в языковое стойло. Все началось с того, что стали приглашать на работу русскоязычных врачей и средний медперсонал: на пике эпидемии даже самым упёртым патриотам стало безразлично, на каком языке говорит врач — лишь бы умел лечить.
А до этого русскоязычных эскулапов всячески травили активисты, требуя приёма и заполнения протоколов исключительно на украинском. В итоге добились того, что Украину ежегодно, под крики, «чемодан-вокзал» покидает более 50 тысяч профессиональных медиков. Однако, как только в страну пришёл коронавирус, защитники украинского языка куда-то испарились, а чиновники уровня Антона Геращенко (замглавы МВД) начали активно пиарить переведённую на русский язык инструкцию китайских докторов — о способах борьбы с коронавирусом.
Дальше больше. И вот уже в Верховной раде циркулируют слухи о том, что на внеочередном заседании Рады в четверг будет принят закон «О борьбе с экономическими последствиями распространения коронавируса», которым отменят многие языковые завоевания Парубия—Вятровича. По данным из кулуаров парламента, могут снять языковые квоты на ТВ, а также позволить показывать продукт, сделанный за рубежом практически без ограничений.
Неудивительно, что первым забил тревогу бывший директор института нацпамяти, а ныне депутат «Евросолидарности» Вятрович. Он назвал принятие такого закона реваншем, ведь согласно документу, будет приостановлен выпуск национальной киночепухи вроде «Дневников Симона Петлюры» или «Наших котиков», на которые уходили миллионы из бюджета. Ещё больше пугает бывшего архивариуса СБУ тот факт, что снимут «мовные квоты» на радио и ТВ: это позволит каналам сэкономить денег в кризисное время — меньше тратить на дубляж и ставить в эфир более рейтинговые русскоязычные фильмы и шоу. На телеканалах зазвучит удобный и привычный русский язык, и штрафовать за это «нарушение» будет нельзя.
Закон о тотальной украинизации предусматривает 75% украинского языка в телеэфире и дублирование на украинский язык всех иностранных фильмов. Но что особенно страшит Вятровича, так это показ фильмов ко Дню Победы, а также кинолент, «направленных против независимости Украины, которые распространяют российскую или коммунистическую пропаганду, унижают украинскую нацию или язык, или участниками фильма являются лица, включённые в перечень угроз национальной безопасности». В своё время, Вятрович и его адепты немало потрудились над составлением «чёрных списков» кинематографа, и поставили под запрет не только культовые советские фильмы, но и мультики, «угрожающие нацбезопасности».
Теперь всё идёт прахом… И не только в кино или на телевидении. Если Верховная рада отложит до 2024 года вступление в силу статьи 23 закона о языке, то в маршрутках вновь зазвучит русское радио, а на местном уровне отменят мероприятия в сфере культуры на украинском. Не меньше страшит экс-главу УИНП требование отменить требования по прозрачности структуры собственности вещателей до конца года: это означает, что нельзя будет больше из гранатомётов обстреливать телеканалы, вещающие на русском, и требовать закрытия рупоров «пятой колонны Кремля», например.
«Это фактическая отмена украинизации на ТВ, да и не только её. Снимаются и другие ограничения — на объёмы показа рекламы, на фильмы, не имеющие прокатных удостоверений. А также на цензуру — можно транслировать фильмы из чёрных списков Минкульта. Некоторые пункты предлагаемой либерализации выходят далеко за пределы собственно карантина и даже экономического кризиса. Так, например, введение 90%-х квот на мову откладывается аж до 2026 года, а украинизация культмассовых мероприятий — до 2024-го», — поясняет ТГ-канал «Политика страны».
В свете надвигающегося экономического кризиса вполне логично снять лишние расходы, вызванные украинизацией — как на дубляж, так и на производство локального контента, который зачастую хуже того, что можно купить на мировом рынке. Но дело не только в этом. Во-первых, зе-власть нанесёт удар по «поросятам» и триаде Порошенко «армия—мова—вера», а значит, и стреножит сторонников реванша и заговоров против Зеленского. Во-вторых, такими решениями президент и Рада вне сомнений поднимут свои рейтинги и укрепят положение. В-третьих, смягчат стресс, вызванный мерами по ограничению прав и свобод людей в связи с эпидемией коронавируса.
«Нас вынужденно загнали по домам, запретив пользоваться общественным транспортом, перемещаться по стране, выходить на улицу без крайней надобности. Что остаётся делать в таких условиях? Сидеть дома, смотреть телевизор. И если с экранов нас будут пичкать «мовой» и декоммунизацией, навязывать никому не нужные фильмы про атошников или бандеровцев, народ просто озвереет. Так что власть, снимая языковые ограничения, просто себя оберегает», — считает блогер Валерий Кошевой.
Кто лоббирует языковые послабления, официально не говорится, инициатива, по словам Вятровича, исходит от рабочей группы, которая пишет проект закона о борьбе с экономическими последствиями распространения коронавируса. Однако, по инсайдерским данным, руку к подобной инициативе приложили телевизионщики из холдингов Коломойского, Лёвочкина—Медведчука и Ахметова.
